安妮（琳赛·洛翰 Lindsay Lohan 饰）和荷莉（琳赛·露安 Lindsay Lohan 饰）两个小女孩在夏令营中相识。她们相貌惊人地相似，却非常合不来。十分偶然的，她们知道了对方原来是自己的孪生姐妹。 她们开始互相打听对方的生活，讨论自己的父母：他们在一个豪华的航海轮船上相遇，在旅途中就结了婚，然而最后却以感情破裂收场。因为这场离异，双胞胎姐妹一个被爸爸（丹尼斯·奎德 Dennis Quaid 饰）带到加州，生活在一个美丽的葡萄园；一个则被当婚纱设计师的妈妈（娜塔莎·理查德森 Natasha Richardson 饰）带到伦敦。两人因此从未谋面，甚至不知道彼此的存在。 得知了这个真相，两个调皮的小鬼开始谋划她们的计策：她们决定调换身份，到对方的家庭去生活。一切都进展顺利，直到父亲要再婚，姐妹俩对后母（伊莲·亨德里克斯 Elaine Hendrix 饰）的一场疯狂狙击大战开始了…… 本片翻拍自1961年版美国电影《爸爸爱妈妈》。年仅11岁的琳赛·洛翰凭借在片中一人分饰两角的表演，荣获1999年美国“艺术新秀奖”最佳年轻女演员奖。《新天生一对》是由朱延平执导，周渝民、小小彬、陈嘉桦、杨幂、陈楚生等主演，简士耕、刘书桦、古书榕担任编剧的一部爱情喜剧电影，于2012年1月20日在中国台湾上映。[1]该剧讲述了摩托车手阿B（周渝民 饰）因为比赛失误从此一蹶不振，妻子方家蔚（杨幂 饰）也弃他而去，6年后妻子突然出现，拜托阿B照顾6岁的儿子彬彬（小小彬 饰），与彬彬相依相伴的父子情慢慢治愈了阿B的伤痛，然而，此时妻子却突然要带孩子移民美国的故事。[2] 阿B（周渝民饰）原是个叱吒赛车场的冠军车手，却因一场意外，失去名与利，也同时失去心爱的老婆，但却整日用酒精与赌博麻醉自己，看破人生。而他的邻居马妞（Ella饰）心疼阿B的处境，甘愿为他烧菜、洗衣、打扫，一切都出自于马妞对阿B的爱，然而这份爱只能默默放在心里，也不在乎阿B总是把他当哥儿们看，只期待有一天阿B可以振作不要再堕落。 某天，阿B失踪六年的老婆家蔚（杨幂饰）突然带着5岁的拖油瓶彬彬（小小彬饰）出现，家蔚宣称彬彬是阿B的亲生子，希望阿B可以帮忙照顾一阵子。这突如其来的举动让阿B又惊又喜，彬彬可爱体贴的个性有如阳光般温暖他冰冻已久的心，尽管一开始有如新手奶爸般手忙脚乱，但渐渐地两人发展出难以割舍的父子情，他们快乐地玩耍、钓鱼、骑脚踏车、看夕阳，原本自暴自弃的阿B，生命重新燃起一丝希望。[2]
